Справка

Кто может регистрироваться в Bodybuilder Database?

Как правило, может регистрироваться любой изготовитель кузовов (ABH), у которого есть номер DUNS, и который готов указать свои основные данные и принять соглашение о защите информации.

Что такое номер DUNS?

Номер DUNS (Data Universal Numbering System) – это девятизначный числовой ключ. По нему можно однозначно идентифицировать предприятие по всему миру. По нему фирмы могут упорядочить свои головные компании, отделения и филиалы. Номер DUNS – это основа для регистрации в Bodybuilder Database. Номер можно получить бесплатно в фирме Bisnode D&B Deutschland GmbH по адресу: http://www.upik.de/upik_anfrage.cgi?new=1

Кто такой главный администратор?

Под одним предприятием в Bodybuilder Database может быть зарегистрировано несколько человек. Человек, первым зарегистрировавший предприятие, автоматически является главным администратором. Он может добавлять других людей в свое предприятие, которые затем получают собственные права доступа. Только главный администратор может запрашивать доступ для других сотрудников предприятия. Если хотите сменить главного администратора вашего предприятия, то сообщите об этом своему ответственному контактному лицу.

Что я смогу найти в Bodybuilder Database?

Изготовители кузовов могут удобно и просто скачивать в Bodybuilder Database директивы по сборке, технические чертежи и образцы для оклейки автомобилей на основе коммерческих автомобилей Volkswagen. Кроме того, существует возможность заказать почтой данные CAD для автомобилей в различных форматах. Также здесь можно заказать испытательные кузова.

Для всех ли коммерческих автомобилей Volkswagen существует возможность загрузки электросхем?

Да, такая возможность есть. Требуется доступ к системе «erWIN» (предоставляется за оплату), см. https://erwin.volkswagen.de/erwin/showHome.do. Там имеются готовые к загрузке электросхемы по отдельным моделям.

Изготовители кузовов могут удобно и просто скачивать в Bodybuilder Database директивы по сборке, технические чертежи и образцы для оклейки автомобилей на основе коммерческих автомобилей Volkswagen. Кроме того, существует возможность заказать почтой данные CAD для автомобилей в различных форматах. Также здесь можно заказать испытательные кузова.

Испытательные кузова – это покрытые лаком или грунтовкой кузова с дефектами, которые вы можете использовать, например, в целях проведения монтажных испытаний или испытаний на растяжение, а также правовых приемок. Воспользуйтесь возможностью заказать испытательные кузова в различных вариантах напрямую у Volkswagen Коммерческие автомобили.

Где я могу найти подходящее контактное лицо?

Ответственное контактное лицо вы найдете в области входа в систему в пункте меню "Контакты".

Для каких стран/на каких языках я могу получить информацию?

В Bodybuilder Database в вашем распоряжении имеются французский, английский, итальянский, испанский, русский и немецкий языки.

Что делать, если я забыл логин или пароль?

  • Для дилеров: обратитесь в Службу клиентской поддержки Портала кузовостроителей по адресу customizedsolution@volkswagen.de.
  •  Для сотрудников Volkswagen и импортёров: обратитесь к вашему локальному администратору на Портале дилеров или в Sales Application Service Desk (Службу технической поддержки программных приложений) по адресу sasd@volkswagen.de.

Руководства по до- и переоборудованию.

Используйте наши подробные технические инструкции для проектирования и монтажа кузовных надстроек и прочих переделок для коммерческих автомобилей Volkswagen.